RÈGLEMENT DE TIE

Que dressa pour lui-même saint F&akçois DE SALES pendant la retraite où il se prépara à son sacre, lorsqu'il fut évoque de Genève par la mort de M. deGranier. (Vie de S. François de Sales, par Auguste de Sales, p. 927.)

(Vers la fin de novembre 1602.) Manière de s'habiller.

Premièrement. Quant à l'extérieur, dit-il, François de Sales, Evesque de Genève, ne portera point d'habits desoye, ny qui soyent plus précieux que ceux qu'il a portez par cy devant ; toutesfois ils seront nets et bien proprement accommodez autour de son corps. Il ne portera point à ses pieds d'escarpins avec les mules ou galloches , tant parce que cela ressent la vanité du monde , que parce qu'il est défendu par les statuts de son Eglise. Jamais il n'ira en point d'église sans le rochet et camail, ny par la ville, et mesmes observera cela par la maison , quant au camail , autant qu'il se pourra faire. En la maison, en l'église et par la ville, autant que la commodité du temps le luy permettra , il portera tousjours son bonnet carré. Il ne portera au doigt que le seul anneau qu'on appelle pastoral , et que les Evesques doivent porter pour marque de l'alliance qu'ils ont contractée , et qui les tient liez et obligez à leur Eglise non moins estroictement que les maris à leurs espouses. Il ne portera point de gands qui soyent parfumez ou de grand prix , ny de manchons de soye et fourrez , mais il prendra ce qui sera de la civilité , honnesteté et nécessité. Sa ceincture pourra estre de soye , non pas toutesfois précieuse, et en icelle il portera son chap-

pellet attaché. Les attaches de ses soulliers ne seront point de soye , ny ses bas de chausse. Sa tonsure sera tousjours en estât d'estre fort bien recogneuê, sa barbe ronde, non pointue, et sans aucunes moustaches qui passent la lèvre supérieure.

Ses serviteurs.

2. Il taschera de n'avoir point de serviteurs inutiles et superflus. D y en aura deux ecclésiastiques , l'un desquels aura charge de toutes les affaires , et l'autre luy assistera aux Offices : et encore suffiroit-il d'un; mais maintenant il en prend deux en considération d'André de Sauzea , docteur en droict canon et bachellier en théologie , lequel , estant bon prédicateur, pourra faire beaucoup de profit en ceste diocèse.

Ils seront habillez à la romaine , s'il se peut faire , avec toute sorte de modestie ; ou bien comme les prestres du séminaire de Milan , parce que ceste sorte d'habillemens couste moins et est plus commode. Un secrétaire, deux valets de chambre, l'un pour soy, l'autre pour la famille; un cuisinier avec son garçon ; et un laquais, qui sera vestu de tanné avec les bords violets.

Point de ses serviteurs ne portera des pennaches, ny d'espée, ny des habits de couleur esclattante, ny de grands cheveux y ny des moustaches par trop relevées.

Exercices des serviteurs.

3. Us se confesseront et communieront tous les seconds dimanches du mois, selon les statuts de la confrérie des Penitens de la saincte Croix , en laquelle ils s'enrooleront, et communieront à la Messe de l'Evesque. Ils entendront tous les jours la Messe ; et les dimanches et festes tout le divin Office en l'église cathédrale. Ils se lèveront tous du lict à cinq heures du matin ; mais les jours solemnels, quand il

faudra aller à matines , à quatre heures. Ils se coucheront à dix heures du soir ; mais ils s'assembleront au preallable eu la sale pour reciter les litanies : le dimanche, du nom de Jésus ; le lundy, de tous les Saincts ; le mardy , des Anges ; le mercredy , de sainct Pierre Apostre , patron de l'Eglise de Genève ; le jeudy, du tres-sainct Sacrement ; le vendredy, de la Passion de nostre Seigneur; le samedy, de la glorieuse Vierge Marie nostre Dame ; sinon qu'à l'occasion de quelque feste , ces litanies doivent estre transférées. L'Evesque dira l'oraison ; on fera l'examen de conscience , et après cela tous se retireront.

Les chambres.

4. En chaque chambre il y aura un oratoire ; et en iceluy de l'eau beniste , avec quelque dévote image et Agnus Dei. Deux chambres seront tapissées , une pour les estrangers , et l'autre pour recevoir les affaires , c'est à sçavoir, la sale. Il y aura tousjours quelqu'un qui aura soin de recevoir et introduire ceux qui viendront ; et celuy-là sera courtois et gracieux, taschant de ne fascher personne quelle qu'elle soit.

C'est une trop grande audace aux serviteurs des Prélats de mespriser les ecclésiastiques inférieurs. Tous ceux qui serviront à l'Evesque de Genève seront advertis et accoustumez de traicter honnestement avec tous, mais principalement avec les prestres.

Table.

5. Quant à la table , elle soit modérée , et , comme dit le Concile, frugale, mais toutesfois propre et nette. Les prestres y seront assis , et , autant qu'il se pourra faire, tiendront les premières places. Chacun bénira la table à son tour, et dira pareillement les grâces , excepté les festes solemnelles : car alors l'Evesque fera la bénédiction et l'action de grâces ; comme aussi tous les jours il dira l'oraison : « Seigneur benissez-nous , » parce que le moindre doit recevoir la bene-

diction du plus grand. On lira quelque livre de dévotion jusques à moitié disner ou soupper ; le reste sera donné à des discours honnestes. L'heure du disner sera à dix , celle du soupper à six; les jours de jeusnes on ne s'assira point à la collation , et alors le disner sera à onze heures sonnées , la collation à sept.

L'aumône.

6. Quant à Paumosne, il faudra observer les jours que feu Monseigneur le Reverendissime avoit choisis, à fin qu'elle se fasse publiquement. Il faudra tascher qu'elle soit plus grosse en hyver qu'en esté, principalement depuis la feste des Roys : car alors les pauvres en ont plus de besoing; et pource l'on distribuera des légumes. Je ne scay s'il seroit expédient que l'Evesque baillast l'aumosne de sa main propre quand il verroit que cela se pourroit faire commodément , comme le mercredy de la grande semaine 1 , ou le jeudy sainct , ou le vendredy sainct de la Passion. Le jeudy sainct au Mandat % on baillera à disner aux pauvres devant que leur laver les pieds; ou bien après, si le Mandat se faict de matin, comme feu Monseigneur le Reverendissime le faisoit. Il faudra tascher que les aumosnes qu'on distribuera aux Frères Mineurs, aux Jacobins, aux Capucins, aux Religieuses de saincte Claire et à l'hospital soyent remarquées , tant pour l'exemple que pour une plus grande efficace envers le peuple. Quant aux aumosnes particulières et extraordinaires , l'onction enseignera ce qu'il faudra faire.

L'Office divin.

7. Quant aux divins Offices, toutes les festes de commandement , l'Evesque assistera aux premières vespres , aux secondes, à la grande Messe, et à l'Office qui se faict devant ou

* C'est-à-dire de la semaine sainte.

* Cest la cérémonie du lavement des pieds, nommée ainsi, parce qu'elle commence par l'antienne» MmMum novw do voàis.

après ; mais les jours solemnels , outre cela , à matines. Il célébrera et fera l'Office la nuict et le jour de la Nativité de nostre Seigneur, à la festedes Roys, le dimanche de Pasques, le dimanche de Pentecoste , à la Feste Dieu , à la feste de sainct Pierre et sainct Paul , à la feste de sainct Pierre aux liens , patron de l'Eglise de Genève , à la feste de l'Assomption de nostre Dame , à la feste de Toussaincts , et le jour anniversaire de son sacre. Toute l'octave de la Feste Dieu , il assistera à l'Office, et preschera le dimanche précèdent, pour advertir le peuple de son office , à fin qu'il gaigne les indulgences. Le jour de la feste , le dimanche dans l'octave , et le jour de l'octave , il fera la bénédiction dans l'église des Religieuses de saincte Claire , tant à fin de les consoler que parce que ceste église est coustumierement toute pleine de peuple , et que c'est la dernière bénédiction qui se faict en la ville. Il assistera (autant qu'il se pourra faire le plus souvent) aux Offices et exercices des Confrères de la saincte Croix, du très- sainct Sacrement, du sainct Rosaire , du Cordon, mais principalement de la saincte Croix, à cause de la communion qui s'y faict , et qu'il taschera de faire le plus souvent.

Etude.