ACTE * DE FIDÉLITÉ
Que saint François, comme évéque de Genève, prêta à S. A. Charles Emmanuel 1er et à son fils Philippe Emmanuel, prince de Piémont, pour les fiefs de l'église de Genève.
(1« mai 1608.)
Je , François de Sales , par la grâce de Dieu et du Saint- Siège Apostolique, Evesque de Genève , estably en personne et en la présence de Monseigneur le Serenissime S. Charles Emanuel duc de Savoye, et vicaire du Saint-Empire Romain, et de Monseigneur le Serenissime S. Philippe Emanuel f prince de Piedmont son fils aisné, de ma propre volonté certaine science et meure délibération, ayant lesEvangiles devant mes yeux, promets et jure, mettant la main sur ma poictrine, à la façon des Prelatz , la fidélité liège et hommage que je doibs audit Serenissime Duc , et au Serenissime Prince susnommé avec le consentement de S . A. et ce à l'occasion et pour raison des fiefs de l'Eglise mesme de Genève et de tous autres fiefs se mouvans et dependans «ficelle, les droicts neantmoins, jurisdictions et prééminences de ma dite Eglise demeurant sauyes et entiers , et de plus que je seray tousjours fidelle audit Serenissime Seigneur Duc et Serenissime Prince , et à leurs successeurs et descendons, et que je conserveray et deffendray de tout mon pouvoir saufs la qualité de mon rang , Testât , honneur et commodité de leurs Altesses et de leurs successeurs, et n'attenteray ny feray chose quelconque contre leurs personnes, vies, estât, et honneur, ny consentiray à
1 Tiré de la copie authentique conservée aux Archives de la Cour de Turin. C'est la 73* des lettres médites de la collection Biaise.
ceulx qui le voudraient faire , ains resisteray et m'opposeray à tous ceulx qui le voudraient entreprendre aultant qu'il me sera possible, et reveleray à leurs Altesses, ou àleurs ministres principaulx tous les traicts , machinations qui me viendront à notice se faire contre leurs personnes , vies , honneur et estât, et généralement observer et accomplir tout ce qui est contenu en l'ancienne et novelle forme de fidélité comprises es coustumes feu d al es , civiles et canoniques , et spécialement au chapitre de forma XXII C. S. et au chapitre Ego de jure jwrando , finalement je reconetray comme je reconnois ledit Serenissime Seigneur Duc et le Serenissime Prince son fils susnommé et leurs successeurs pour mes souverains seigneurs in temporalibus.
Et outre ce que dessus promets, jure et asseure leurs dites A A. que pour raison de tous les autres biens et droicts de ladite Eveschée que je possède et pourrais posséder riere les estats de S. A. et pour touttes autres raisons à lui deues, que je serai tousjours ma vie durant fidelle à S. A. et après luy à Monseigneur le Prince Philippe Emanuel son fils aisné présent , et à ses légitimes successeurs Ducs de Savoye , et que je n'attenteray ny maquineray pour moi ny pour autre, choses aucunes contre leurs personnes , vies , estats et honneurs, ny consentiray à chose semblable, mais plustost l'empescheray et m'y opposeray contre ceux qui y vouldrayent conspirer- Promettant aussy et jurant que tous les traictes, conspirations , et machinations qui me pourraient venir à notice estre faicts contre les personnes de leurs Altesses ou de leurs légitimes successeurs, leurs vies, estats et honneurs, je les leur reveleray et manifesteray ou à leurs ministres et officiers , et ne pouvant le feray f ère par autruy pour n'encorir l'irrégularité , et en ce que dessus presteray toutte l'assistance qu'il me sera possible. Protestant neantmoins que pour les choses susdites je n'entends de décliner, ny prejudicier en rien en l'obéissance que je doits à la Sainte Eglisft
DE S. FRANÇOIS DB SALES. lli
Catholique et Apostolique Romaine , et de ne déroger au droict et aucthorité d'icelle, lesquelles choses susdites je promets et jure comme dessus de les vouloir tousjours garder et maintenir fermes et stables et de ne jamais y contrevenir ny consentir à aucune personne qui le voulust faire secrètement ou publiquement soubs quelque prétexte que ce soit et généralement pour Tune et pour l'autre fidélité y dessus faictes , je jure et promet» d'observer tout ce qui est couteau aux serments de mes prédécesseurs comme s'ils estoient icy insérés. De quoy S. A. m'a commandé, et ledit Seigneur Evesque prie d'en reçoivre le présent acte.
Faict en la citté du Mondevis , le premier de may mil six cents et trois, au palais de ladite citté, où loge le gouverneur d'icelle , et en la chambre où dort S. À. et Princes que dessus; et de messire Charles, comte de Lucerne, grand maistre d'hostel de la maison de messeigneurs les princes ; du comte Ville, marquis de Saint-Michel, tous deux conservateurs d'estat et chevaliers de l'ordre de l' Annonciation- Notre-Dame ; du marquis de Bagnano, gouverneur pour S. A. en la dite citté ; de messire Lois Mourouz , conseiller d'estat et premier président au Sénat deçà les monts ; et du comte de Cremieu , premier escuyer de S. A. , gentilhomme de sa chambre et capitaine de chevaulx de ses ordonnances, tesmoins ; par moy Pierre Loïs Bourcier de Chambery , secrétaire de l'Ordre , susdit conseiller secrétaire d'estat des finances et commandements de S. A. qui me suis soubsigné. Bourcier.
IVVVVVWVVVyVWVVVVAAA/WVWW VWWWWVAA/WWWV
A UN GEKTILHOmE EMPLOYÉ,
8or ttfl projet ayant pour prétexte de décharger les Ecclésiastiques du
logement militaire.
Aneci, le 1 juin 1603.
Monsieur,
J'ay considéré l'expédient que le sieur capitaine de Mogron propose pour descharger les Ecclésiastiques du logement de guerre , et y ay veu plusieurs inconveniens , et entre les autres celuy que je crains le plus qui est que la liberté et immunité ecclésiastique en seroit ce me semble directement violée. C'est pourquoyj 'envoyé le porteur auprès de vous, Monsieur, pour vous les représenter, estimant de n'y treuver pas moins de faveur pour nostre droit que nous y en avons tousjours treuvé et que je me promets d'en treuver en après. Cependant et moy et tous les Ecclésiastiques qui sonticy, nous prierons Dieu pour vostre santé , et je demeurer ay,
Monsieur,
Vostre serviteur tres-humble ,
François de Sales , Evesque de Genève '.
1 Cest la 74* des lettres inédites de la collection Biaise; l'autographe en appartenoit à l'Evoque de Sienne en Toscane.
* Personne n'ignore que nosseigneurs les évêques ne se serrent que de leurs prénoms > et jamais de leurs noms de famille, pour signer les mandements > lettres ou différents écrits qui émanent de leur juridiction : saint François de Sales, dans cette conjoncture comme dans plusieurs autres circonstances, a dérogé à l'usage établi, sans pouvoir nous expliquer le motif de cette anomalie. Quoi qu'il en soit, et sans attacher à cette observation plus d'importance qu'elle ne doit en avoir, il nous suffira d'annoncer que cette lettre a été copiée et authentiquée par l'évéque même de Sienne, qui la déclare parfaitement conforme & l'original. {Note de l'édition Biaise.)
V\AAAAA/V\A/\A/V\/V\n/VV\/\/V\A/VVV\^
AVIS