SUR LES REVENUS DE LA MENSE ÉPISGOPALK
DE i/SVBCHÉ DE GEHEVB.
(L'autographe en appartenait à feu Monseigneur Rey, évéque d'Annecy.)
En vertu du décret de Thiez , elle perçoit une rente de florins 7,500
Le secrétariat lui rapporte fl. 700
Elle ne possède rien de plus, pas même une humble chaumière qu'elle puisse habiter.
Charges de la Meuse épiscovale de Genève.
Au vicaire-général et au secrétaire, elle paie annuellement
à titre d'honoraires , fl. 450
Pour loyer de la maison de résidence de l'évêque, fl. 500
Pour loyer de la prison , fl. 40
1 C'est la 821* de la collection Biaise.
Somma totius redditus mens» episcopalis Gebennensis;
Habet mandamentum vulgô nuncupatum de Thiez, ex quo per-
cipit florenos hujus monetae. 7,500
Deinde ex scribania episcopatûs fl. 700
Nihil prœtereà habet, ne quidem quam possit humilem habitare
casam.
Onera mens» episcopalis Gebennensis.
Vicario generali et sigillifero loco stipendii peisolvit quotan-
nis fl. 450
Pro locatione domûs residentiae episcopalis, fl* 800
Pro locatione domûs car cens, fl. 40
Pour repas des jours de fête solennelle offerts à tous les chanoines et aux membres du clergé qui assistent l'évêque à l'autel, quand il officie , fl. 100
Item, outre les aumônes volontaires que l'évêque s'impose , la coutume t'oblige à donner aux pauvres un quart de froment par semaine : cette dépense s'élève bon an, mal an, à fl. 150
Item , pour renouveler, comme on le fait en ce moment , les livres relatifs au susdit décret de Thiez et portant pour titre : Reconnaissance des Vassaux, il faut dépenser, florins 3,000
Ces livres n'ont pas besoin d'être renouvelés tous les ans, mais seulement tous les trente ans.
Ainsi , déduction faite des sommes consacrées aux frais précédens , et qui s'élèvent à prés de sept mille florins, il ne reste pour les dépenses personnelles de l'évêque, de 1 72 écus d'or environ ', ou fl. ^ 860
Mais il faut remarquer en outre que si , par suite d'un hiver rigoureux , ou des chaleurs excessives de l'été ; si , par
* On voit par cette supputation que l'écu d'or valoit 5 florins.
Pro conviviis quae solemnioribus festis fieri debent omnibus canonicis, altari et episcopo celebranti inservientibus, fl. 400
Item praeter eieemosynas spontaneas et arbitrio episcopi faciendas, tenetur ex consuetudine singulis hebdomadis saltem unum quartum frumenti mendicis dividere : constat autem summa frumenti quotannis circiter fl. 150
' Item renovandis libris quos vocant Recognitionem Feudalium prœfati mandamenti de Thiez, ut nunc fit, expendcndi erunt fl. 3,000
Non autem renovandi sunt quotacnis , sed trigesimo saltem quoque anno.
Rémanent itaque, deductis pradictis necessariis expensis, circiter
floreni ad septem miliia pro episcopi sustentatione, id est 472
nummi aurei, circiter. 860
•Sed rursus notandum est, quod si vel hyeme nimio, vel aestu
l'effet d'un ouragan ou de la peste, les campagnes sont ravagées ou demeurent en friche , alors les revenus de l'évêque sont réduits ; mais les charges , loin d'être diminuées , augmentent , à moins qu'on ne se montre plus cruel que l'autruche du désert.
Si l'église a besoin de l'appui des tribunaux , les frais du procès sont encore , comme de raison , à la charge de l'évêque. Toutes ces supputations sont exactes , et je les garantis en conscience. Aussi le saint Concile de Trente a-t-il décidé sagement qu'aucune taxe ne devoit être imposée aux évêchés dont les revenus n'excèdent pas deux cent mille florins; il n'est donc pas juste que l'évêque de Genève paie la dîme , puisqu'il n'a pour son entretien et pour celui de sa maison que , fl. 860
Enfin , l'évêque a l'administration de 600 églises paroissiales , administration difficile , épineuse , et qui occasionne mille faux-frais : ce n'est qu'à grand'peine que les modiques revenus de ces paroisses peuvent balancer les dépenses qu'elles entraînent inévitablement. Si à celui qui ne possède
vehementiori , vel tempestate, vel peste > arva et agri vel laedantur vel inculta remaneant; tune minuuntur quidem censusEpiscopi,sed non onera quae tune temporis maxime potiùs augentur, nisi velit esse crudelior struthione in deserto.
Si litibus jus Ecclesiœ prosequeodum , id omne Episcopi expensis fit, ut par est. Haec autem omnia verissima esse compertum et testatissimum facio. Quare cùm jure merito Sacratissimum Concilium Tridentinum censuerit nullam impuni debere pensionem Episcopis quorum mensae valorem annuum mille ducentorum non excédèrent, squum sanè non est ut Episcopus Gebennensis décimas solutione gravetur; quandoquidem Episcopo Gebennensi pro ejus sustentatione, et familise Episcopalis, non remaneat, nisi 860
Et regimen illi incumbit 600 Ecclesiarum parochialium , regimen
difficillimum, gravissimum ac variis expensis maxime obnoxium
et cùm aegrè admodùm, ac ne vix quidem necessariis sumptibus obeundis, censuum tenuitas, qualem recensui, par esse possit, si
rien , on enlève encore ce qu'il a , non-seulement le temporel ecclésiastique de ce diocèse se soutiendra difficilement, mais il ne peut échapper à une ruine complète : à moins que le Seigneur, nous voyant privés du froment de l'Egypte, ne nous envoie de nouveau la manne du haut des cieux.
François , Evêque de Genève.
deinceps non habenti auferatur etiam quod habet, non mode publica res ecclesiastica difficiliùs conservabitur in hâc diœcesi , sed omninô corruat necesse sit : nisi Deus farina JSgypti carentibus manna de ccelo iterùna praestare dignetur.
Fjunciscub, Episcopus Gebennensis.
