‹ Œuvres complètes de ShakespeareChapitre 191 sur 447 · SCÈNE VII · texte numérisé non relu

SCÈNE VII

Une autre partie du champ de bataille.

Alarmes. — Entrent FLUELLEN et GOWER.

Fluellen. — Tuer les pages et le pagage ! c'est expressément contre la loi des armes : c'est le fait de la plus fieffée scélératesse qui se buisse rencontrer; en votre conscience, n'ètes-vous pas de cet avis?

Gower. — 11 est certain qu'il n'y a pas un seul page de vivant, et ceux qui ont commis ce massacre sont les lâches gredins qui avaient fui le champ de bataille : en outre, ils ont biùlé et emporté tout ce qui se trouvait dans la tente du roi ; c'est pourquoi le roi a très-justement ordonné que chaque soldat coupât la gorge à son prisonnier. Oh! c'est un brave roi !

Fluellen. — Oui, il est né à Monmouth, ca-

Page 1