‹ Œuvres complètes de ShakespeareChapitre 306 sur 447 · ACTE III · texte numérisé non relu

ACTE III

Une cbasse dans le nord de 1* Angleterre,

Entrent deux cardes - chasse avec des arbalètes à la main.

Premier garde-chasse. — Nous allons nous blottir dans cet épais fourré, car les daims vont venir tout à l'heure dans cette clairière; nous prenJrons notre poste d'observation sous ce couvert, et nous pourrons abattre ainsi le plus beau de tous les daims.

Second garde-chasse. — Je me tiendrai audessus de la colline, en sorte que nous pourrons tirer tous deux.

Premier garde-chasse. — Cela ne se peut pas, le bruit de ton arbalète fera fuir le troupeau, et alors mon coup est perdu. Tenons nous ici, et visons le plus beau : pour que le temps ne nous paraisse pas long, je te raconterai ce qui m'arriva un jour à cette même place où nous nous proposons maintenant de nous tenir.

Second garoe-cuasse. — Voici venir un homme ; attendons qu'il ait passé.

Page 1