ILLUSTRÉ .D'ENVIRON 400 GRAVURES SUR BOIS PAR RIOU

Et accompagné de 20 cartes Deux magnifiques volumes : brochés, 50 fr. — La reliure, dos en maroquin, tranches dorées, se paye en sus, 12 fr.

p=H f r^|i^=i^#|ÊJ4 - i i i : i , ha. i'.ii-!iiifi;!i-

- "1 3 -j - -I J "--= — r~ -'•■ ' i ■ -■ ' .l'i" '■ i ■ i iih iilliL.lih

Lady Grey. Non, en ce cas, Monseigneur, ma sollicitation est lin (Acte III, se. il.)

Le roi Edouard. — Je vais vous dire comment ces terres peuvent être acquises.

Lady Grey. — En le faisant, vous m'enchaînerez au service de Votre Majesté.

Le roi Edouard. — Quel service me rendrezvous, si je les leur donne?

Lady Grey. — N'importe lequel de ceux que je puis vous rendre qu'il vous plaira de me commander.

Le roi Edouard. — Mais vous opposerez des exceptions à ma générosité.

Lady Grey. — Non, mon gracieux Seigneur, à moins que je ne puisse faire ce que vous me demanderez.

Le roi Edouard. — Oui, mais tu peux faire ce que j'ai l'intention de te demander.

Lady Grey. — En ce cas je ferai ce que Votre Grâce me commandera.

Glocester, à part h Clarence. — 11 la travaille dur, et à force de pluie le marbre s'use.

Clarence, à part à Glocester. — Elle est rouge comme le feu : parbleu, sa cire ne peut manquer de fondre bientôt.

Lady Grey. — Pourquoi Monseigneur s'arrète-t-il ? n'apprendrai-je pas ce que je dois faire?

Le roi Edouard. — C'est une tâche aisée ; il ne s'agit que d'aimer un roi.

Lady Grey. — C'est une tâche accomplie déjà, car je suis une sujette.

Le roi Edouard. — Eh bien alors, je te rends volontiers les terres de ton mari.

Lady Grey'. — Je prends mon congé avec mille et mille remerciements.

Glocester, à part. — Le marché est fait; elle le scelle par une révérence.

Le roi Edouard. — Mais arrête; ce sont les fruits de l'amour dont j'entends parler.

Lady Grey. — Ce sont aussi les fruits de l'amour dont j'entends parler, mon affectionné Souverain.

Le roi Edouard. — Oui, mais dans un autre sens, je le crains. Quel genre d'amour crois-tu que je sollicite si vivement?

Lady Grey. — Mon amour jusqu'à la mort, mes humbles remerciements, mes prières, ce genre d'amour que sollicite la vertu, et qu'accorde la vertu.

Le roi Edouard. — Non, sur ma foi, ce n'est pas ce genre d'amour que j'entends.

Lady Grey. — Alors votre pensée n'est pas celle que je vous prêtais.

Le roi Edouard. — Mais maintenant il vous est facile de découvrir en partie ma pensée.

Lady Grey. — Mon âme n'accordera jamais la chose à laquelle il me semble que Votre Altesse aspire, si je la devine bien.

Le roi Edouard. — Pour te parler nettement, j'aspire à coucher avec toi.

Lady Grey. — Pour vous parler nettement, j'aimerais mieux coucher en prison.

Le roi Edouard. — En ce cas, tu n'auras pas les terres de ton mari.

Lady Grey. — Eh bien alors, mon honneur sera mon douaire, car je ne les achèterai pas à ce prix.

Le roi Edouard. — Vous faites par là un trèsgrand tort à vos enfants.

Lady Grey. — Par là, Votre Altesse fait tort à la ibis à eux et à moi. Mais, puissant Seigneur, vos dispositions joyeuses s'accordent mal avec le sérieux de ma requête ; qu'il vous plaise de me congédier par un oui ou un non.

Le roi Edouard. — Oui, si tu dis oui à ma requête; non, si tu dis non à ma demande.

Lady Grey. — Non, en ce cas, Monseigneur, ma sollicitation est finie.

Glocester, à part à Clarence. — La veuve ne l'aime pas, elle fronce le sourcil.

Clarence, à part à Glocester. — C'est le galant le plus gauche de toute la chrétienté.

Le roi Edouard, apart. — Ses regards prouvent qu'elle est pleine de pudeur; ses paroles montrent que son esprit est incomparable; toutes ses perfections réclament la souveraineté : d'une manière ou d'une autre, elle est faite pour un roi ; et elle sera ma maltresse ou mon épouse. {Haut.) Que dirais-tu si le roi Edouard te prenait pour sa reine?

Lady Grey. — Il vaut mieux dire cela que le faire, mon gracieux Seigneur. Je suis une sujette, bonne à servir de but à vos plaisanteries, mais je suis très-indigne d'être une souveraine.

Le roi Edouard. — Douce veuve, je te le jure par mon pouvoir, je n'en dis pas plus que mon âme n'en désire ; et ce que je désire, c'est de jouir de ton amour.

Lady Grey. — Et c'est plus que je ne peux en accorder : je sais que je suis trop basse pour être votre épouse, et cependant je suis de trop bon lieu pour être votre concubine.

Le roi Edouard. — Vous chicanez, veuve; j'entends dire ma reine.