SCÈNE IV

Une autre partie du champ de bataille.

Alarmes; combats. Entre NORFOLK avec ses troupes ; CATESBY vient à lui.

Catesby. — A la rescousse, Milord de Norfolk ! à la rescousse ! à la rescousse ! Le roi accomplit plus de merveilles qu'il n'appartient à un homme, et se jette hardiment au-devant de tout péril ; son cheval est tué, et il combat à pied, cherchant Richmond jusque dans les dents de la mort. A la rescousse, noble Lord, ou la journée est perdue!

Alarme. Entre LE ROI RICHARD.

Le roi Richard. — Un cheval! un cheval! mon royaume pour un cheval !

Catesby. — Retirez- vous , Monseigneur, je vous trouverai un cheval.

Le roi Richard. — Esclave, j'ai joué ma vie sur le hasard, je courrai la chance des dés ! Je pense qu'il y a six Richmond sur le champ de bataille ; j'ai tué cinq individus aujourd'hui les prenant pour lui. Un cheval! un cheval! mon royaume pour un cheval ! (Ils sortent.)