SCENE III

SECOND PLÉBÉIEN

Allez, apportez du feu.

TROISIÈME PLÉBÉIEN

Abattez les sièges, les fenêtres, tout.

Maintenant, laissons agir ce germe. —Désordre, te voilà déchaîné; prends le cours qui te plaît. — ( t'n «erriuur cotre.) Qu'y a-t-il, serviteur?

LE SERVITEUR

Déjà Octave esf. arrivé dans Rome.

ANTOINE

Dans quel lieu est-il?

LE SERVITEUR

Loi et Lepidus sont dans la maison de César.

ANTOINE

Et à l'instant je vais l'y joindre; il arrive aussi prompt que le désir.— La fortune est en belle humeur, et dans ce caprice elle nous accordera tout.

LE SERVITEUR

Octave a dit devant moi que Brutus et Cassius, comme des hommes troublés, s'étaient élancés au galop à travers les portes de Rome.

ANTOINE

Sans doute ils auront reçu du peuple quelque nouvelle de la manière dont je l'ai animé. — Conduis-moi vers Octave.

(ntMrtent.)