ACTE I, SCÈNE IX

de moi on glaive dans tos mains. Si ces démonstrations ne sont pas une vaine apparence, qui de tous ne vaut pas quatre Volsques? Pas on de vous qai ne puisse opposer au vaillant Aufidius un bouclier aussi ferme que le sien. Je vous rends grâces à tous ; mais je n'en dois choisir qu'un certain nombre. Les autres réserveront leur courage pour quelque autre combat que l'occasion amènera. Allons, voulez -vous? marchons. Quatre des plus allègres recevront immédiatement mes

COSHNIUS.

...» braves compagnons; tenez tout ce que promet cette montre de valeur, et vous partagerez avec nous tous les fruits de la guerre.

(Us sortant.)