ACTE I, SCENE

LARTIUS.

Je vais le faire, monseigneur.

MAROTS.

I* fortune commence à se jouer de moi : moi, qui viens tout à l'heure de refuser les plus magnifiques présens, je me vois obligé de demander une grâce à mon général.

COMINIUS

Elle tous est accordée. Quelle est-elle?

MARCICS.

J'ai passé quelque temps ici dans Corioles, chez un pauvre citoyen qui m'a traité en ami. Il a poussé dans le combat un cri vers moi : je l'ai vu faire prisonnier. Ma» alors Aufidius attachait mes regards , et la fureur a étouffé la pitié. Je vous demande la liberté de mon malheureux bote.

COMINIUS

O requête digne de Marcius! Fût-il le meurtrier de mon fils , il sera libre comme l'air. Titus» rendez-le à son libérateur.

LARTTUS.

Son nom, Marcius?

MARCIUS

Par Jupiter l je l'ai oublié. — Je succombe de fatigue, et ma mémoire en est troublée. N'avezvoos point de vin ici?

counaus.

Entrons dans nos tentes : le sang se fige sur votre visage; il est temps que vous preniez soin de