ACTE V, SCÈNE III

cher époux, bannissez ce soupçon; il vous ressemble autant qu'homme peut ressembler à son père. Il n'a aucun de mes traits, ni de ceux de ma famille; et cependant, moi, je l'aime tendrement.

YORK

Olez-vous de mon chemin , femme aveugle.

(II *orL)

LA MCHESSE.

Vole après lui , Aumcrle ; monte ton cheval , presse ses flancs , arrive avant ton père auprès du roi , et implore ta grâce avant qu'il t'accuse. Je ne tarderai pas à te suivre. Malgré l'âge , je ne doute pas que je n'atteigne York ; et prosternée sur le pavé, je ne me relèverai qu'après que Bo- Imghroke l'aura pardonné. Partons.

{Ils iorteiiL)

m.i.m; III.

Lk cotm *o cniTHu sa vnusoa.

Entrent BOLINGBROKE, PERCY, ci aatre. lorda. BOLINGBROKE.

Personne ne peut-il me donner des nouvelles de mon fils? Il y a trois mois entiers que je ne l'ai vu. S'il est quelque fléau dont le ciel me menace, ce fléau, c'est lui. Je voudrais pour tout au monde, chers lords, qu'on pût le découvrir. Faites des recherches dans Londres , visitez les tavernes ; car c'est là , dit-on , qu'il haute journellement , avec des compagnons sans mœurs et perdus de débauche ; et même on dit qu'ils vont jusqu'à se cacher dans des rues étroites , qu'ils battent notre garde , et qu'ils volent les passans. Et lui, jeune insensé , emporté par la fougue de l'âge et des passions . il se fait honneur de soutenir celte troupe de débauchés !

PERCY

Monseigneur, il n'y a guère que deux jours que j'ai vu le prince, et je lui parlé des tournois qui se donnent à Oxford.

BOLINGBROKE

Eh ! qu'a répondu ce jeune écervelé?

PERCY

Sa réponse fut qu'il irait dans un mauvais lieu (1), qu'il arracherait à la plus vile créature son gant , qu'U le porterait comme une faveur, et

(1) Umo the slcwi.

qu'avec ce gage il désarçonnerait le plus robuste

agresseur.

BOLINGBROKE

Aussi dissolu que désespéré; et cependant, au travers de ses vices, j'entrevois quelques étincelles d'espérance, qu'un âge plus mûr pourra peut-être développer heureusement. Mais qui vient ici?

(F. turc Aumcrle trouble.) ALMERLE.

Où est le roi?

BOLINGBROKE

Que veut notre cousin ? (m'annonce ce trouble peint dans ses yeux égarés?