I.ENOX
Non , et cela est sûr. J'ai une liste de la jeune noblesse : parmi eux est le ûls de Siward , avec une troupe de jeunes gens dans la première fleur de l'âge.
MESTETH.
Que fait le tyran ?
CATHNESS.
Il fait fortifier, par mille travaux , le fort château de Dunsiuane. Quelques-uns disent qu'il est devenu fou ; d'autres, qui le haïssent moins, l'appellent un vaillant démon. Mais ce qu'il y a de certain , c'est que dans sa cause inique et désespérée il ne peut maîtriser son trouble et suivre une marche réglée.
ANGUS
Il sent maintenant ses meurtres secrets se tourner contre lui-même. Chaque instant lui apprend une désertion qui lui reproche sa trahison. Ceux qu'il commande n'obéissent qu'à l'autorité et nullement à l'amour. Il commence à sentir que la souveraineté se détache de sa personne et le quitte de tontes parts, comme la robe d'un géant sur un nain qui l'aurait volée.
MENTETH.
Qui pourra blâmer ses sens fatigués de lui, de se troubler et de frissonner d'horreur? Toutes ses facultés s'indignent d'être associées à un pareil
CATHNESS,
Marchons. Allons porter notre obéissance à qui elle est légitimement duc. Allons nous joindre au sauveur de ce malheureux état ; et, pour guérir les maux de notre patrie, versons avec lui tout notre sang.
LENOX
Tout ce qu'il en faudra du moins pour arroser le jeune rejeton de la souveraineté , et noyer les épines malfaisantes qui l'empêchent de fleurir. Dirigeous notre marche vers Birnam.
( Ils .orient «a m.rrke.)
SCLXL 111.
H-,*** MACBETH, LE MÉDECIN, Mta.
MACBETH
Ne m'importunez plus de vos rapports : soit, qu'ils fuient tous. Jusqu'à ce que la forêt de Birnam vienne joindre Dunsinane , je ne puis éprouver de crainte. Qu'est-ce que ce Malcolm? un enfant. N'est-il pas né d'une femme ? Les esprits , qui connaissent tous les événemens sinistres, l'ont déclaré : Ne crains rien, Macbeth; nul homme né d'une femme n'aura jamais de pouvoir sur loi. — Fuyez donc, perfides tbanes, et allez vous confondre avec les Anglais efféminés. L'arae qui règne en moi et le cœur que je porte ne seront jamais floltans dans l'irrésolution , ni ébranlés par la peur. (Boire on «erritew.) Que les démons t'entraînent et te noircissent , toi , misérable , avec ta face blême ! — Où as-tu pris ce visage d'oie ?
LE PAGE
Seigneur, il y a dix mille....
Oisons, lâche?
LE PAGE
Soldats, seigneur.
MACBETH
Va-t'en, va piquer ta face, et colorer de sang ces traits de terreur,, drôle au foie de lis. Quels soldats? Coquin, la mort à ton ame ! Ces joues de linge communiquent la peur. Quels soldats? face de petit-lait !
LE PAGE
t3ne armée d'Anglais, seigneur : je dis la vérité.