‹ Œuvres complètes de Shakespere, 1Chapitre 454 sur 689 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

Entrent AMIENS, JAQUES .t ..très.

AMIENS chantant une cfc»u»on.

Toi , qoe b cour a rendu malheureux , \ ici» avec moi , tous cet épais feuillage , Vient goûter l'ombre ri le frai* dan» cet lient. Mêle avec mol le» chants au doux ramage De ce» oiseaux heureux.

Ici l'on l'aime , ici tout est uni .

Noua Jouissons d'un bonheur un* nuage» t Point d'autres maux et point d'autre ennemi Qu'an long hiver et les sombres orage» , Bieutoi oii en oubli (i ).

JAQUES

Continue, continue; je t'en prie, continue.

AMIENS

Cela vous rendrait mélancolique, monsieur Jaques.

JAQUES

C'est ce que je veux. — Davantage , je t'en prie; continue ; je puis sucer la mélancolie d'une chanson môme, comme une abeille suce le miel des fleurs. Encore, je t'en prie, encore.

AM1KNS.

Ma voix est désagréable et enrouée ; je sais que je ne saurais vous plaire.

JAQUES

Je ne vous prie point de me plaire ; je tous (1) Dans l'original il n'y a qu'un couplet de huit ver»

Page 1