‹ Œuvres complètes de Shakespere, 1Chapitre 453 sur 689 · COR1N · texte numérisé non relu

COR1N

Qui appelle?

TOUCHSTONE.

Des personnes qui valent mieux que vous, l'ami.

COMN.

ROSALINDE

Paix ! te dis-je. — Bonsoir, ami.

COREV.

Bonsoir, mon joli cavalier, bonsoir à vous tous.

ROSALINDE

Je t'en prie , berger, si , par amitié ou pour de Por, Ton peut acheter quelques alimens dans ce désert , daigne nous conduire dans un endroit où nous puissions nous reposer et manger; voilà une jeune fille que le voyage a accablée de fatigue ; elle est prête à défaillir de besoin.

CORIN.

Bran cavalier, je la plains de tout mon cœur, et je souhaiterais , bien plus pour elle que pour moi, que la fortune m'eût mis plus en état de ta soulager ; mais je ne suis qu'un berger aux gages d'un autre homme , et je ne tonds pas pour moi les moutons que je fais paître. Mon maître est d'un caractère avare et dur, et il s'embarrasse fort peu de s'ouvrir le chemin du ciel par des actes d'hospitalité. D'ailleurs, sa calwnc, ses troupeaux et ses pâturages sont maintenant en vente, et son absence fait qu'il n'y a présentement dans notre bergerie rien que je puisse vous offrir à manger. Mais venez voir ce qui en est; et s'il ne dépend que de mon suffrage, vous serez certainement bien reçus.

ROSALINDE

Quel est l'homme qui doit acheter son troupeau et ses pâturages?

CORIN.

Ce jeune berger que vous avez vu ici il n'y a qu'un moment , quoique actuellement il s'embarrasse fort peu d'achats.

Page 1