SCÈNE II

ORLANDO

Suspendez-vous ici, mes vers, et rendez témoignage à mon amour; et toi , reine de la nuit, à la triple couronne (1), du haut de ta pâle sphère abaisse tes chastes regards sur le nom de ta belle chasseresse, qui règne sur mon cœur et sur ma vie. O Rosalinde I ces arbres seront mes tablettes, et je veux graver mes pensées sur leur écorce , afin que tous les yeux qui jetteront leurs regards sur cette forêt, rencontrent partout les témoignages rendus à ta vertu. Cours, Orlando, cours or chaque arbre : Rosalinde est htUt,

(1) Allusion aux trois caractères de Proserpinc , et Cyntbia , donné* par quelques mythologues a la même déesse, et compris dans ce distique :

Terret . lustrât, agit Proserpina , Luna, Diana , lroa.,

COMME VOrS L'AIMEZ.

RosaUnde est chaste, Rosalinde est une mtrveitU ineffable.

(Il *orL)