SCÈNE IX, la ksvi sa cmiMn nt nuii

EotrmtAARON, CHIRON «t DÉMÉTRnJSp.r«*

d«t porta da p«Ub; LE JEUNE LUCIUS ci «•*■ lr«, itn an butVM* d'irme» où «ont grtTci <tei wii, fuhir ira parle.

CHIRON

Démétrius , voila le fils de Lucius : a est chargé de quelque message pour nous.

AABON.

Oui , de quelque message extravagant de la par. de son grand-père.

LE JEUNE LUCIUS

Mcsseigneurs, avec tout l'humble respect qw je peux exprimer, je salue vos grandeurs de b part d'Andronicus. — (Ap«n.) Et je prie tous les dieux qu'ils vous exterminent tous deux.

DÉMÉTRIUS

Grand merci , aimable Lucios : qu'y a-t-il de nouveau ?

LE JEUNE LUCIUS h p*ru

Oue vous êtes tous les deux découverts pw" des scélérats souillés d u viol , voilà ce qn'il ? 1 *

nouveau.— Sous votre bon plaisir, mon grandpère, d'après un sage conseil, vous envoie par moi les plus belles armes de son arsenal , pour en gratifier votre illustre jeunesse , qui fait l'espoir de Rome; car c'est ainsi qu'a m'a ordonné de vous appeler; je m'en acquitte, et je présente à vos grandeurs ces dons afin que, dans l'occasion , vous soyez bien armés et bien équipés; et je prends congé de vous; ( a part.) et je vous laisse