ROTI'OM

Qu'est-ce qu'il est, ce Pyrame? un amant, ou un tyran?

qlixciî.

Cn amant qui se tue par amour le plus galamment du monde.

ROTTOM.

Ce rôle demandera quelques larmes dans l'exécution. Si c'est moi qui le fais, (pie l'auditoire tienne bien ses yeux : je ferai rage , je déchirerai les cœurs, et jesauraigémii et me plaindre coiunic il faut. ( ai, i«nir,.H.;, Cependant mon goût principal est pour le rôle de tyran; je pourrais jouer un Hercule quelquefois eluu rôle à déchirer un haï. à faire tout fendre :

Ijtts roc* eu furie Kl li-s gi/iid". ti i'tuS:,ttw Priseront les verrous l>e* portes des \n Kons ; 1-1 le rtiar de l't.clnn Trillera dans ks nues , KUeraet défera

Cela était sublime! — Allons, nommez les autres acteurs. — Voila le ton et la verve d'Hercule, la verve d'un tyran ; le tond'uuamant est plus plaintif et plus langoureux.

oilnc.i:.

François r 'Iule, le raci ommodeur de soufflets.

FLUTE

Me voici, Pierre Quince.

Ql INCE.

11 faut que vous vous chargiez du rôle de Thisbe. ni n:.

Qu'est-ce que c'est que Thisbe? I n chevalier errant?

QUINCE

C'est la beauté que Pyrame doit aimer, ni ir.

Non vraiment, ne me faites pas jouer le rôle d'une femme; j'ai de la barbe qui me vient.

QUINCE

Cela est égal ; vous le jouerez sous le et vous pouvez aiguiser en tant que vous voudrez (1).

R0JT0M.

Si je puis cacher mon visage sous le laissez-moi jouer aussi le rôle de Thisbe : vous verrez comme je saurai horriblement amincir ma voix. — Thisbé. Thislié ! — Ah Pyrame . mon cher amant ; la chère Thisbé, ta chère bien-aimée.

QITNCE.

Non , non . il faut (pie vous vous, l'Iule, Thisbé.

rottom.

Allons, continuez.

QlUNCE.

Kobin Slarveling , le tailleur.

sTAR vi ;u nc.

Me voilà, Pierre Quince.

QLINCE.

Ilobin Slarveling , vous jouerez le r5le de U merede Thisbé. — Thomas Snout, le cliaudroo-

nier.

SNOUT

Me voici, Pierre Quince.

QUINCE

F.t vous, le rôle du jWre de Pyrame; et moi , relui du i>èrc de Thisbé. — Snug, le vous , vous ferez le lion. — Et voilà , j'espère,

pièce bien distribuée.

SNUG

Avez-vous là le rôle du lion écrit? Je vous en prie, s'il l'est , donnez-le-moi; car j'ai la mémoire lente.

Ql'INŒ.

Oh ! vous pourrez le faire impromptu ; car il ne

s'agit que de rugir.

ROTTOM.

Oh ! laissez-moi jouer le lion aussi : je rugirai si bien , que ce sera un plaisir délicieux de m'enteiidre : je rugirai si bien , si bien que je ferai dire au duc : Qu'il rugisse encore, qu'il

encore.'

QUINCE

Si vous alliez faire voire rôle d'une manière trop terrible . vous épouvanteriez la duchesse et les da-

t H?m> ce U mps-l.i , les rôle» de femme émicm toujours joues r*ir iJes hommes ou de* jeune* garçon*.

Il A KM t. H.