ACTE IV

JAGO

Qu'y a-t-il donc, madame?

ÉsnuA.

Hélas! Jago, monseigneur Ta traitée d'infame, 3 Ta accablée de tant de mépris et d'outrages que toute ame honnête ne le saurait supporter.

DESDEMONA

Est-ce là mon nom, Jago?

JAGO

Quel nom, noble Desdemona?

DESDEMONA

Ce qu'elle disait que mon époux a dit que j'étais.

ÉM1LIA

Il lui a donné le nom de prostituée. Un mendiant dans sa débauche n'eût pas vomi de semblables injures sur sa vile compagne.

JAGO

Pourquoi s'est-il emporté de la sorte?

Je n'en sais rien. Je suis certaine que je ne suis nullement ce qu'il dit.

JAGO

Ne pleurez pas, ne pleurez pas. Hélas! funeste jour!

ÉffiLIA.

A-t-elle renoncé à tant de nobles alliances, à sou père et à son pays, et à tous ceux qui lui étaient chers, pour s'entendre nommer prostituée? Cela ne ferait-il pas pleurer?

DESDEMONA

Telle est ma malheureuse fortune.

JAGO

Que le ciel le punisse de son emportement! D'où provient cette frénésie?

DESDEMONA

Ah! Dieu le sait.

ÉMfllA.

Que je meure si ce n'est pas quelque scélérat consommé, un fourbe, un intrigant, un insigne et Til flagorneur, qui, pour surprendre quelque emploi, aura forgé cette calomnie ! Que je meure, si cela n'est pas t

JAGO

FI! cela est impossible ; il n'existe point d'homme semblable.

SU en existe un, que le ciel lui pardonne!

SCÊNF n. 4$