‹ Œuvres complètes de Shakespere, 1Chapitre 98 sur 689 · ACTE I · texte numérisé non relu

ACTE I

la femme inféconde , si elle est touchée dans cette course sacrée, est délivrée soudain du charme qui li rendait stérile.

ANTOINE

Je m'en souviendrai : quand César a commandé, César est obéi.

CÉSAR

Fars, et n'omets aucune cérémonie.

LE DEVIN

César!

CÉSAB.

Ah! qui appelle?

CASCA

Commandes que tout bruit cesse. Encore une (ois, silence!

CÉSAR

Qui est-ce dans la foule, qui m'appelle ainsi? J'entends une voix qui perce au dessus des instrumens, crier César! Parle, César se tourne pour entendre.

LE devin.

Preuds garde aux ides de mars.

CÉSAR

Quel est cet homme?

BRUTUS

Vn devin qui t'avertit de prendre garde aux ides de mars.

CÉSAR

Amenez-le devant moi, que je voie sa face.

CASSIUS

Toi, sors de la foule, envisage César.

CÉSAR

Qu'as-tu a médire maintenant? répète encore.

LE DEYIN.

Prends garde aux ides de mars.

CÉSAR

C'est un visionnaire : laissons-le, passons.

(On «Tittod sue muiqne martiale. Cémr tort luiri de *oo cortvgo.) CASSIDS.

Tous proposez-vous d'aller voir l'ordre de la course?

lis lui sacrifiaient deux boucs blancs, trempaient des couteaux dans leur sang et en marquaient deux jeunes grns au visage. Alors ces jeunes gens . qui quelquefois étaient revêtus des premières magistratures de Rome, couraient nus dans les rues, armés de courroies faites de la peau de ces boucs, en touchant sur la main des femmes qui s'offraient de bonne grâce au coup , dans la persuasion où elles étalent que ce coup religieux les ren<laii fécondes.

Page 1