ACTE II, SCÈNE III

d'Imogène, je serais assez riche. Le matin approche, n'est-ce pas ?

PREMIER SEIGNEUR

Il est jour, seigneur.

CLOTEN.

Je voudrais bien voir arriver ces musiciens. On me conseille de lui donner de la musique au point du jour; on m'a dit que cela ferait impression sur elle. (^Les musiciens efitrmt. ) Yenez , accordez vos instrumens ; si vous pouvez avec ce jeu de vos doigts charmer la princesse , tant mieux; nous essaierons aussi le pouvoir de la voix ; si rien ne la touche , qu'elle reste ce quelle est; mais jamais je ne la céderai. — Imaginez d'abord quelque chose de piquant et d'exquis , exécutez ensuite un air d'une merveilleuse douceur, accompagné d'admirables et éloquentes paroles ; et puis nous la laisserons à ses réflexions.

( Les musiciens chantent et s'accompagnent.) AIR.

Écoute , écoute , l'alouette chante à la porte des cieux ,

Et Phébus va se lever Pour rafraîchir ses coursiers à cette source qui sort du calice des fleurs.

Les marguerites clignotantes

Commencent à entr'ouvrir leurs yeux d'or.

Eveille- toi, ma douce maîtresse,

Avec toutes ces choses jolies ; ..:..,•,

Lève-toi , lève-toi.

CLOTEN, :

En voilà assez. Laissez- nous. — Si la belle est touchée, je ferai grand cas de votre musique : si elle

220 CYMBELINE

est restée insensible à ses charmes , alors c'est un vice de son oreille que ni les crins de l'archet , ni les cordes des instrumens , ni la voix de l'eunuque ne pourront jamais corriger.

( Les musiciens sortent. ) ( La reine et CymLeline paraissent. )

SECOND SEIGNEUR

Voici le roi.

CLOTEN.

Je suis bien aise d'être resté debout si tard; cela fait que je suis levé de gi-and matin. — Le x^oi ne peut qu'approuver en père l'hommage que je viens de rendre à sa fille. — Salut à votre majesté et à ma noble mère.

CYMBELINE

Vous assiégez donc la porte de cette fille rebelle ? Ne paraîtra-t-elle point .''

J'ai attaqué son coeur avec les charmes de la musique ; mais elle ne daigne seulement pas y faire attention .

CYMBELINE

L'exil de son amant est trop récent ; elle ne l'a pas encore oublié ; mais attendez quelque temps , les traces de son souvenir s'effaceront de son coeur, et alors elle est à vous.