SCÈNE PREMIÈRE

Une salle du palais de Léonato.

LÉONATO , ANTONIO , HÉRO , BÉATRICE et

autres.

Vous n'aviez pas don Juan à votre table?

ANTONIO

Je ne l'ai point vu.

BÉATRICE

Quel air aigre a ce gentilhomme ! Je ne puis jamais le voir sans sentir une heure après des cuissons d'estomac '-''>.

HÉKO.

Il parait d'un tempérament fort mélancolique.

BÉATRICE

Un cavalier parfait serait celui qui tiendrait le juste milieu entre lui et Bénédick. L'un ressemble trop à une statue qui ne dit mot, l'autre au fils aîné de ma voisine , qui babille sans cesse.