‹ Œuvres complètes de ShakspeareChapitre 181 sur 294 · SCÈNE IL · texte numérisé non relu

SCÈNE IL

Même lieu.

LUCIUS et lACHIMO, d'un côté, s'avancent à la tête de l' armée romaine ; les Bretons se présentent de l'autre pour leur disputer le passage. POS- THUMUS paraît le dernier , à la suite des Bretons , vêtu comme un pauvre soldat.

( Bruit de guerre. Les deux arme'es défilent et s'éloignent. Une escarmouche s'engage, lachiniû et Posthuraus reparaissent : celui-ci est vainqueur ; il de'sacme lachimo, le regarde , lui arrache son gantelet et le laisse. )

lACHlMO.

Le poids du crime qui pèse sur ma conscience , m'ôte la vigueur et le courage. J'ai calomnié la souveraine de cette île ; l'air que j'y respire la venge en m'ôtant les forces : autrement ce vil serf, le rebut de la nature , m'aurait-il vaincu dans mon pi'opre métier? Les honneurs et les titres de chevalier, quand on les porte comme moi , ne sont plus que des titres d'infamie. Bretagne, si tes nobles l'emportent autant sur ce paysan que lui l'emporte sur nos chefs , voici quelle est entre eux et nous la différence : à peine sommes-nous des hommes, et tes enfans sont des dieux.

(Il s'éloigne. La hataills continue , les Bretons fuient , CymLeline est pris; alors Bélarius, Guidérius, Arviragus accourent à son secours, et rétablissent le combat.)

BÉLARIUS , à haute voix.

Halte! halte! Nous avons l'avantaee du terrain...

Page 1