SCÈNE Ht Lord MUR RAY, POLLY

Lord MUR RAY, seul ua moment.

Un vieux gentilhomme arrivé d'Ecosse! Lih3ané ; née dans le méifte pays! Hélas ! s'il était possible que je pusse réparer les torts de mon père! si ]e ciel perihéltaU!... Entrons. ( à Polhr qui sort de la chambre deLindàne. ) Chère' Polîy'/n'és-tu/jSas bien çtônuée que j'aie passé tant de temps sans venir ici? deux jours entiers !".'.'.. Je ne me le pardonnerais jamais, si Je ne les a vais, employas pour la respectable fille de milord Mon rose; les ministres étaient à Windsor, i\ a.&Huy. çourir. r Va , le ciel, t'inspira bw* quan4tu te rtttdis à mes prières , et que tu m'appris le secret de sa naissance.

,. ), ,, 1 •„-. ;• k PCLLY..; • ••'•'.

J'en tremble encore : ma* maîtresse me l'avait tant défendu! Si je lui donnais le moindre chagrin, je mourrais de douleur. Hélas! votre absence- fai a csmsé aujourd'hui un assez lotfg évàiïotrîssément, et je me serais éyanouie aussi , si je n'avais pas eu besoin de mes forces pour la secourir. ' " '* " ' ' ■ ■ -

■r ., ;i.ti,M : •.;■;.• LbwMIUIlR AT; .; r ~r ' ». .'

Tiens, voilà pourTëvanbnïs'sëment ouiaràs eu ënVte de tomber.':

' POltly. { Milord, j'accepte vos dons • je ne suis pas si fibre que la belle Lindane qui n'accepte rien, et tjùi feint d*être à son aise, quand elle est dans la plus ettrêtoèf îindi/fe*cé.' *V- ; ! ° ' * " f ' '

::!."'"' 'loitcflTURRAY."' V " ' ■' " -'

Juste ciel ! la fille de MonrdsV dans \i pauvreté ! Malheureux que je suis! que m'as^tu dix? combien 1 je suis coupable ! que je Vais tout réparer ! que son sort changera 1 ! Helas ! pourquoi me t'a-t-elle caché?

., ' ) ::r- ; ' ;■ POLLYJ \- ' -: *

Je crois que c'est la seule-fois desa vie qu'elle vous trompera.

. t v :"'tîor«M*tfRR>ÀY. <; * '•- • i*

Entrons , entrons vite; jetons-nous à ses pieds t c ? est trop tarder.

. r VoitY.

• Àb , miford! gardes-vous^en bien : elle est actuellement avec un gentilhomme,' si vieux, si vieux, qui est de son pays, et ils se disent des choses si intéressante^ ! , , f

«.,,,-,, t.< >,.w ;.,^f ^Ûr^y,, i'--^ .:.i"

Quel est-il ce yieux (^tUU déjjà

comme elle? "' ' " '," "„' ', « '

"- ' " J K -;'"' • • pollY; ' ' ' ' ; '

■ JtVignbrè: » ' ' ' ■"" '• I( : Y'

Lord MURRAY. . l t 1»

! juste ciel !

que je désire

POLLY

Milord, ils commençaient à s'attendrir; et, comme ils s'attendrissaient, ce bon homme n'a pas voulu que je fusse présente , et je suis 4 sortier * k }: r : ''. } l

O destinée! iuste ciel ! pourrais-tu faire que cet homme fût ce qu'il soi t^Ei que (lisaient-ils, Polîy? "