SCÈNE IL

CÉSAR , ANTOINE , habillé comme Fêtaient ceux qui couraient dans la fête des lupercales , avec un fouet à la main pour toucher les femmes grosses j CALPPURMA , femme de César : PORCIA, femme de Brutus: DÉCIUS, CICERON, BRUTUS, CASS1US , CASCA et un Astrologue. ( Cette scène est moitié en vers , et moitié en prose. ) CÉSAR.

Écoutez, Calphurnia. /

CASCA

Paix , messieurs , holà ; César parle.

CÉSAR

Calphurnia !

CALPHURNIA

Quoi! milord ?

^ CÉSAR

Ayez soin de tous mettre dans le chemin d'Antoine quand il courra.

ANTOINE

Pourquoi, milord?

CESAR

Quand tous courrez , Antoine , il faut toucher ma femme. Nos aïeux nous ont dit qu'en cette course sainte , C'est ainsi qu'on guérit de la stérilité.

ANTOINE

Cest assez ; César parle , on obéit soudain.

CÉSAR

Va , cours , acquitte-toi de la cérémonie. ^

L'ASTROLOGUE avec une voix grêle.

César!

CÉSAR

Qui m'appelle?

CASCA

Ne faites donc pas tant de bruit ; paix , encore une fois.

CÉSAR

Qui donc m'a appelé dans la foule? J'ai entendu une toîx plus claire que de la musique, crui fredonnait César. Parle, qui que tu sois, parle; César se tourne pour t écouter.