‹ Œuvres complètes de Voltaire, Volume 2, Part 2Chapitre 428 sur 466 · L'ASTROLOGUE · texte numérisé non relu

L'ASTROLOGUE

Prends garde aux ides de mars.

CESAR

Cest un réTeùr , laissons-le aller , passons.

( César s'en va avec tonte sa suite. )

* Shakespeare fait de Casca* sénateur , nne espèce de bouffon.

** Cette anecdote est dans Plutarqoe, ainsi qne la plupart des incident de la pièce. Shskespeare l'avait donc In : comment donc a-t-il pn avilir la majesté de l'histoire romaine, jusqu'à faire parler quelquefois ces maîtres du monde comme des insensés, des bouffons, des erocbeteors ? On l'a déjà dit , il roulait plaire à la populace de «on temps*

Page 1