LE VOITURIER
Gras comme du beurre.
LE PRINCE HENRY
— Cet homme, je vous assure, n'est pas ici ; — car je lui ai moi-même donné une commission pour le moment,
— Mais, shériff, je te donne ma parole — de l'envoyer demain, avant l'heure du dîner, — pour répondre devant toi ou tout autre — de tout ce qu'on pourra dire à sa charge.
— Et sur ce, laissez-moi vous prier de quitter cette maison.
LE SHÉRIFF
— Je vais le faire, milord. Il y a deux gentlemen — qui, dans ce vol, ont perdu trois cents marcs.
LE PRINCE HENRY
— Il se peut. S'il a volé ces hommes, — il en répondra ; et sur ce, adieu.
LE SHÉRIFF
— Bonne nuit, mon noble lord.
LE PRINCE HENRY
Ou plutôt bonjour, n'est-ce pas?
LE SHÉRIFF
— Effectivement, milord, je crois qu'il est deux heures du matin.
Le shériir et le voiturier sortent.
LE PRINCE HENRY
Cet huileux coquin est aussi connu que saint Paul. Allons, appelle-le.
POINS, soulevant la tapisserie qui cach e Falstaff.
Falstaff!... Il est profondément endormi derrière la tapisserie, et il ronfle comme un cheval.
LE PRINCE HENRY
Ecoute! comme il respire péniblement!... Fouille ses poches.
Poins fouiUe les poches de Falstaff et en tire des papiers. Qu'as-tu trouvé?
POINS
Rien que des papiers, milord.
LE PRINCE HENRY
Voyons ce que c'est. Lis-les.
PODSfS, déployant l'un des papiers.
« Item, un chapon, 2 sh. 2 d.
» Item, sauce, 4 d.
» Item, Xérès, deux gallons, 5 s. 8 d. » Item, anchois, et Xérès après souper, 2 s. 6 d. » Item, pain, un demi-penny. »
LE PRINCE HENRY
0 monstruosité! rien qu'un demi-penny de pain pour cette intolérable quantité de Xérès !.. Serre le reste ; nous le lirons plus à loisir; laissons-le dormir là jusqu'au jour. Je vais à la cour dans la matinée. Nous partons tous pour la guerre, et tu y auras un poste honorable. Je procurerai à ce gros coquin un emploi dans l'infanterie, et je suis sûr qu'une marche de trois cents verges sera sa mort. L'argent sera remboursé avec usure. Rejoins-moi de bonne heure dans la matinée ; et sur ce, bonjour, Poins.
POINS
Bonjour, mon bon seigneur.
Ils sortent.
