SCÈNE m
HOTSPUR
— C'est que, voyez-vous, je suis flagellé, battu de verges, — je suis sur des épines, je suis piqué par une fourmilière, quand j'entends parler — de cet infâme politique, Bolingbroke!... — Du temps de Richard... Comment appelezvous l'endroit ? — Peste soit de l'endroit ! . . c'est dans le Glocestershire, — là oii résidait cette ganache, le duc, son oncle, — son oncle York, là où, pour la première fois, j'ai plié le genou — devant ce roi des sourires, ce Bolingbroke, tudieu! — quand vous et lui reveniez de Ravenspurg...
NORTHUMBERLAND
Au château de Berkley.
HOTSPUR
Vous l'avez dit. — Ah ! quel tas de compliments confits — m'adressait alors ce chien couchani \-t- Quand sa fortune enfant serait majeure,, disait-il, — et puis gentil Harry Percy et puis cher cousin ! — Le diable emporte ces faux cousins!... Dieu me pardonne!... — Bon oncle, contez votre histoire, car j'ai fini.
WORCESTER
— Non; si vous n'avez pas fini, poursuivez ; - nous attendrons votre loisir.
J'ai fini, sur ma parole.
WORCESTER
— Eh bien, pour revenir à vos prisonniers écossais, — mettez-les sur-le-champ en liberté sans rançon, — et employez le fils de Douglas comme unique agent — pour lever des troupes en Ecosse; pour diverses raisons— que je vous manderai par écrit, soyez-en sûr, — ce sera chose facile.
A Northumberland.
Vous, milord, — tandis que votre fils sera ainsi occupé en Ecosse, — vous vous insinuerez secrètement dans la confiance — de ce noble et bien-aimé prélat, ~ l'archevêque . . .
HOTSPUR
D'York, n'est-ce pas ?
WORCESTER
— Lui-même ; il est encore sous le coup — de la mort de son frère lord Scroop à Bristol. — Je ne parle pas ici par conjecture ; ~ je ne dis pas ce que je crois probable, mais ce qui, à ma connaissance,— a été dûment ruminé, concerté, arrangé, ~ un projet qui n'attend plus que l'apparition — d'une occasion pour éclater...
HOTSPUR
— Je suis sur la piste !.. Sur ma vie, cela réussira.
NORTHUMBERLAND
— Tu lâches toujours la meute, avant que le gibier soit levé.
— Eh! c'est incontestablement un noble plan... — Et alors les troupes d'Ecosse et d'York — d'opérer leur jonction avec Mortimer, hein?
WORCESTER
Certainement.
HOTSPUR
— Ma foi, voilà un coup excellent !
WORCESTER
— Mais des raisons majeures nous pressent : hâtons-nous,
— pour sauver nos têtes, de lever la tête. — Car, si humble que puisse être notre attitude, — le roi se croira toujours notre débiteur — et verra en nous des mécontents, — jusqu'à ce qu'il ait trouvé moyen de régler notre compte.
— Et voyez déjà comme il commence — à éloigner de nous ses bonnes grâces.
HOTSPUR
-- En effet, en effet ; nous serons vengés de lui. WORCESTER.
— Adieu, mon neveu... En tout ceci suivez exactement