AU PAPE SIXTE IV

Du palais de noire ville d'Aix, le XII décembre de l'an, depuis la Nativité, MCCCCLXXIII.

Très-Saint-Père ,

Philippe, fils naturel de Charles, prince de Navarre, d'immortelle mémoire, habitant la ville de Barcelone, privé de son père par les Catalans , aujourd'hui nos vassaux, est doué d'une piété profonde; et, d'après ce que nous apprenons de lui, il annonce, pour l'avenir, une probité sans tache et les plus nobles vertus ; il est de sa nature extrêmement pacifique . et se livre, avec ardeur, à l'étude des bonnes lettres et des beaux-arts; il désire, de plus, se donner entièrement à l'église et à Dieu. Les choses étant ainsi, nous n'avons pu résister au besoin de l'aimer et de supplier Votre Sainteté de le regarder comme lui étant spécialement recommandé. Nous désirons ardemment, Très-Saint-Père, que l'heureux naturel de cet enfant soit mis sous votre immédiate protection. C'est pourquoi nous vous supplions, aussi humblement que des cœurs soumis et dévoués peuvent le faire, d'accéder à nos vifs désirs; et d'abord de légitimer Philippe, âgé maintenant de quinze ans, autant par amour pour Dieu que par pitié et par attachement pour nous; et ensuite, par cet acte de chanté, de le rendre apte à obtenir des bénéfices et dignités, autant de ceux qui dépendent exclusivement du Saint-Siège, que de ceux qui vaquent ou qui vaqueront dans le royaume d'Aragon, de quelque nature qu'ils puissent être : ce qui ne pourroit avoir lieu d'une manière régulière, sans cette légitimation.

Cette lettre est écrite en latin.

Quant à nous, nous accepterons ce bienfait comme un sujet de nouvelles grâces à vous rendre.

Puisse Votre Sainteté vivre encore de longues années.

De Votre Sainteté,

Le très-humble fils,

René.

Par ordre du Roi , Dion maître, Pierre Pua.