ffB, 6o-Sj Ni de procès

29-30. jj B Qui ne vi.ult Bacus avouer Pour un grand Dieu, & le louer I 60-84 Q.iii, faisant ainsi que Pente (r/ Pentlié), Bacus (<;/ Bacchus) en SCS vers n'a chanté

27-50. 87 Ny de procès ny de leur ruse. Q.ue l'homme hérétique s'abuse Qui, disciple du fol Penthé, Bacchus en ses vers n'a chanté

I. Ces six vers paraphrasent ces deux d'Horace, Carm. I, xviii, 3-4 : Siccis omnia nam dura Deus proposuit, neque Mordaces aliter diiTugiunl sollicitudines.

174 LES MKSLANGES

Boy (Jonques à mov tour à tour

I-t ne ressembles au vautour }; Q.ui toujours tire la charongne :

Il vaut niieus voir en peau d'yvrongne

Là bas l'infernal passager, )6 Que de crever Je trop manger '.

ODELHITE

A CORYDON ^ [17 r"]

Nous ne tenons en nostre main Le futur ni le lendemain ',

j La vie n'a point d'asseurance,

Et pendant que nous desirons La faveur des Rois, nous mourons

6 Au meillieu de nostre espérance.

L'home après son dernier trespas

Plus ne boit ne mange là-bas, 9 Et sa grange qu'il a laissée

Pleine de blé davant sa lin,

Ht sa cave pleine de vin, 12 Ne lui viennent plus en pensée-».

liUiTioss : Meslangfs (i" et 2* éd.) I5>S ; rcimpr. de Rouen. 1557. — Œuvres, (Odes, 5* livre) 1560 à 1587 et éd. suiv.

Titre. ôn-Sj Ode sans didicact

2. ;; B par erreur non le Icndem.iin | 6o-S.( Le temps futur du lendemain I iS'7 Le jour qui suyt le lendemain