Irad. (Dieu, destourne ce mal

1. Cette peinture des Champs-Elysées est inspirée de Virgile, Bue,

IV, 58-41 et En. VI, 637 et suiv. et de Tibulle, I, iii, 57 et suiv. — L'œuvre de Ronsard contient de nombreuses pages sur le même sujet;

V. par ex. danî la présente édition les tomes I, p. 250; II, p. 102. A rapprocher aussi la description des Isles Jortuuic:, tome V, p. 182 et suiv.

2. Michel de l'Hospital écrivait à Jean Morel à la fin de 1552 en parlant de Ronsard : « Non conducit ejus uascenti i;loriae tôt et taies obtrectatores atque aemulos habere » {Rev. d'Hist. lilt., 1899, P- 3)5)-

5. Souvenir de Virgile, En. III, 265 : « Di, talem avertite casum ».

Ah Frnncc, ingrate France, & fauli-il recevoir

>^i Tant de dérisions, pour faire son devoir '? F.nvove de là bas (mon Salel) je te prie Pour leur punition quelque horrible I-urie, dui d'un foùéi retors de serpens furieux

88 Leur frape sans repos & la bouche & les veux, Et d'un long repentir leur tourne dedans l'ame Ici mon innocence, & là le meschant bl.isnie Qu'ilz commettent vers nioy, & frayeur leur doniiaiii

92 La nuict, de mille horreurs les aille espoinçonnant -. Et toi, Père vangeur de la simple innocence •, Si j'ay d'un cœur dévot suivy des mon enfance Tes filles, les neuf Sœurs, si je suis coustumier

96 Tousjours mettre ton nom dans mes vers le premier <, Tonne là hault pour moy, & dardant la tempestc Escarboille en cent lieus le cerveau de leur teste. Signe de ta faveur 5, & ne laisse outrager [' 5 "^l

100 Si misérablement les tiens, sans les vanger.