y} dans un bois | jS-Sy dans un roc

1. C.-à-d. : la plus cruelle bète fauve (latin fera) de l'Afrique.

2. Une note attribuée à Muret en 1560 (à Belleau en 1578) fait remonter l'argument de ce sonnet à Homère et cite trois vers prononcés par Patrocle (il dit par erreur Phœnix) au cli.int XVI de V Iliade, vers 55-55. Le rapport est très lointain. Je vois Li plutôt un souvenir des poètes de l'amour que la note cite en second lieu : Théocrite, Id. m, 15-16 ; Virgile, £«. IV, 565-567, 579.

5. Souvenir de Catulle, lxiv, 72 : Spiuosas Erycina serens in pectore curas.