Souvenir d'Ovide, Mél., vi, vers i à

2. Allusion à Pénélope et à scs prétendants pendant l'absence d'Ulysse ; mais aussi à ce fait que dés 1538, à l'entrevue de Nice, où résidait alors le duc de Savoie Charles III, dépoisédé de scs biens par son neveu François !•', il avait été fortement question de fiancer la princesse française, alors .igée de quinze ans, avec son cousin le jeune Emmanuel, âgé de dix ans. et depuis lors 3. plusieurs reprises, notamment en i5>5 et 1554; le seul obstacle au mariage venait de ce que ce prince « sans terre » ne paraissait plus un parti sortable pour la fille, puis pour la sœur d'un roi de France, surtout depuis qu'il avait passé dans le camp ennemi. C-:t obstacle une fois levé par le traité du Cateau, le mariage projeté vingt ans plus tôt pouvait enfin avoir lieu.

3. Souvenir d'Homère, O./.. I. 57 et suiv., que Ronsard avait déjà exploite dans l'Hymne de la Mari (tome VIH, p. 169) et du BelLiy dans le fameux sonnet des Rr-^iels : Heureux qui comme Ulysse...

D'avoir Venus & ses jeux à mespris.

Et comme on voit une glace endurcie

560 Sous un printemps s'escouler addoucie,

Ainsi le froid de son cueur s'escoula, Et en sa place un Amour y vola :

Voyant celuy auquel ains qu'estre née

564 Pour femme estoit par destin ordonnée.

Or vivez donc, heureusement vivez, Et devant l'an un enfant concevez Qiii soit à perc & à mère semblable,

368 D'un beau pourtraict à tous deux aggreable :

\'ivez ensemble, & d'un estroict lien Joignez tous deux le sang Savoisien Et de \'alois en parHiicte alliance :

J72 Si qu'à jamais soupçon & défiance

Soit loing de vous, & en toutes saisons La Paix fleurisse entre vos deux maisons. De ligne en ligne ', & sur les fils qui d'elle Naistront après d'une race éternelle ^.