‹ Œuvres complètes. É. critique, avec introd. et commentaire (volume 3)Chapitre 55 sur 215 · Sj suppriment ces doiixe vers · texte numérisé non relu

Sj suppriment ces doiixe vers

(cf. Virgile, Gcorg., I, 482). C'est lui qui, d'après la tradition, avait reçu le corps de Phaëton, foudroyé par Jupiter pour avoir embrasé la terre en conduisant le char de son père Apollon. Voir Ovide, Met., II, 325 et suiv.; Hygin, Poet. astroii., liv. II et III.

1. Cassiopée et sa fille Andromède, celle-ci délivrée par Persée au moment où elle allait être dévorée par un orque (monstre marin, cf. tome VIII, p. 217, vers 185). Voir Ovide, Met., IV, vers 669 et suiv.; Hygin, Poet. astron., liv. II et III.

2. C.-à-d. : de la même façon qu'Hercule ; c'est le deuxième terme de la comparaison, correspondant au vers 127 : Comme Hercule le grand.

Le front contre le Roy, le Roy ne veut ici

156 Endurer qu'un sujet elcve le sourci.

S'il faut faire un conseil, s'il faut qu'on fortifie

Quelque brave cité qui l'ennemi deffie.

S'il faut ou échaper ou se mettre au danger,

160 S'il faut avec présents gaigner un estranger,

S'il faut garder la paix, s'il faut que l'on guerroie, S'il faut lever un camp, s'il faut qu'on le soudoie, S'il faut fouver argent, s'il faut faire une loy,

164 S'il faut remédier aux abus de la foy ', S'il faut de noz cites châtier la police. S'il faut serrer le frein aus hommes de justice, S'il faut toute la France au conseil assembler *,

168 S'il faut tous les François d'un clin faire trembler ', Tu dis tout, tu fais tout, & notre Roy ne treuvc

Page 1