j par erreur imitez (éd. suiv. corr

412-414. 84-87 Mais en ton cabinet quelquefois il te plaist De Henry nostre Prince escrire les histoires, Ses combas alternez de pertes & victoires

1. Cf. M. de l'Hospital : « Lorsque le soldat manquant de tout demandait son salaire et croyait ne pouvoir suivre tes étendards, Dieu te donna, Charles, des ressources dans ton intelligence et dans le patriotisme de tes concitoyens. Semblable à la corne d'abondance et dispensateur des biens de tous, tu as reçu en deux jours la souscription des bons citoyens de Paris ; bientôt cet argent partagé a rendu la vigueur aux soldats affaiblis et les a préparés à lobéissance. Grâce à ces ressources, les Anglais ont été chassés de nos rivages et repoussés au delà des mers » {Carm., livre III, épitre vi, sur la double conquête de Calais et de Guines ; trad. Bandy de Nalèche, p. 181).

2. Ronsard veut dire, sans doute, qu'il les développerait en vers, ainsi que semble l'indiquer la suite. Au reste, il s'en est peut-être inspiré quatre ans plus tard dans son Institution pour le roy Charles 7X et ses Discours politiques.

3. Cet alinéa vient encore du Laus Pisoiiis cité plus haut, vers 72 à 80 : Quod si jam validae mihi robur mentis inesset...

Esquelles lu as part, car en robbe & armé

416 Tu l'as tousjours suivy comme son cher aymé. Quand tu es à repos des aftaires publiques, Tu te tournes joyeux aux nombres poétiques Grecz, Latins & François, & lors tout le coupeau [ior°J

420 Du Nymphal Elicon ', Phcbus & le troupeau Que Calliope mené à ton chant se présente, Et t'aymant, à l'envy ses beaux dons te présente ^ : Il seroit bien ingrat & n'auroit pas esté

424 De Jupiter conceu, de Mémoire allaitté,

S'il ne te confessoit son Seigneur & son maistre, Qui l'as fait déloger de son manoir champestre, Barbare & mal en point, qu'un pauvre ruisselet,

428 Qu'un Ihierre, une mousse, un laurier verdelet Entournoit seullement, qui n'avoit en partage Qu'un lut mal façonné, &" qu'un antre sauvage, Et maintenant se voit par toy seul honnoré,

452 Luy donnant ton Meudon où il est adoré ',