Sy Puis en volant tout en rond

950. 7<S Et doucement en chantant | 84-Sj Et doucement le flatant 951-952. 84-Sy En chantant Luy prédire une conqueste 953-958- yS-Sj suppriment cette itrophe

I. C.-à-d. : adoucir la flamme du feu de Mars. Allusion à la paix de Troyes qui venait d'être signée par Trockmorton, l'ambassadeur d'Elisabeth d'Angleterre. Saturne est le dieu de l'âge d'or, pour les Latins. On comprend que R. ait supprimé en 1578 cette strophe obscure et mal

venue.

MASCARADES liT BERGERIE 125

968 L'une mère de Roy, l'autre d'un Roy la tente,

L'une venant de France & l'autre de Piémont ', [34] Se trouvant en cet Antre, où ces deux Pasteurs sont, Apres avoir long temps discouru de grands choses,

972 Q.ui aux entendemens de tous hommes sont closes, Appellerent Carlin, leur petit nourrisson, Et luy firent par ordre une belle leçon ^. '

Or d'autant que leurs mots contenoient la doctrine

976 Qu'il faut qu'un jeune Roy retienne en sa poitrine. Portant dedans le cœur tel précepte imprimé. S'il veut estre des siens bien creint & bien aymé, Les Pasteurs d'icy près, pour ne perdre la gloire

980 De tels enseignemens si dignes de mémoire, Par un vœu solennel aux Dieux, ont ordonné > Qu'en ce mois tous les ans à jour déterminé. Couvrant l'Antre de fleurs & les prés de carolles +,

984 Deux Pasteurs rediroient mot à mot les parolles Qu'autrefois à Carlin ces Bergères ont dit, Et que la vive Echo par ces bois respandit : Afin que des Pasteurs la jeunesse nouvelle

988 Aprengne tous les ans une leçon si belle.

Or ilz vont commencer, s'il vous plaist les ouir : De préceptes si beaux vous pourrez resjouir. Et vous couchant au soir près du feu les redire

968. 6y-Sj L'une niere du Roy, l'autre Ju Roy la tente {cl tante)