‹ Œuvres complètes. É. critique, avec introd. et commentaire (volume 4)Chapitre 174 sur 263 · SONET · texte numérisé non relu

SONET

Anne m'a fait de sa belle figure Un beau présent que je garde bien cher, Cher pour autant qu'on n'en sçauroit cercher 4 Un qui passast si belle portraiture.

Diane icy redonne sa peinture A sa maistresse Anne^, pour revancher Non le présent, mais toujours pour tascher 8 Que son service envers son ame dure 5.

Des deux costés 4 le portrait est gravé De meint exemple entre amis éprouvé II De Corebus, de Pylade, & d'Oreste,

Et d'un autel sacré à l'Amitié.

Pour tesmoigncr qu'un amour si céleste 14 N'a fait qu'un cœur d'une double moytié.

Editions. Elégies, Mascarades et Bergerie, 1565. — Œuvres (Elégies, 2* livre*) 1567 à 1575 ; (Sonets à diverses personnes) 1578. — Supprimé en 1584. — Reproduit dans le Recueil des Pièces retranchées, 1609 et éd. suiv

7. 6j-jS mais humble pour tacher (<•/ tascher) II. 6j-jS D'un beau Coreb (et Coreb')

1. Ce sonnet est une réponse à l'élégie précédente, après laquelle il se trouve encore en 1)75. Mais en 1578 R. l'en sépara et le rangea parmi les Sonnets à diverses personnes, sans nommer la femme à laquelle s'adressait celle qu'il fait parler, et pour cause.

2. Chacune de ces dames appelant l'autre sa « maitresse », bien que l'une soit socialement inférieure (v. la pièce précédente, vers 65, 89, 128 et suiv.), le sens de ce mot est, sans aucun doute, lesbien.

5. Comprendre, en déplaçant les mots soulignés : Non, pour répondre au cadeau par un cadeau pareil, mais pour t.àcher que son service envers son âme dure toujours.

Page 1