J un jour espousera

1. Allusion à la peste, devant laquelle la Cour avait fui de Lyon.

2. C.-à-d. avant que, ou sans qu'un grand seigneur ne meure (latin qitin et le subjonctif). Allusion probable au connétable Anne de Montmorency, qui était, en effet, très fangué et désirait revenir en son fief de Ciiantilly ; il avait demandé à la Reine mère un congé « pour raison de santé ».

5. Elisabeth d'Autriche, qu'il épousa en effet quelques années plus tard.

4. Il s'agit non pas de Philippe II. qui avait alors pour épouse Elisabeih de France, mais de son fils Don Carlos qu'on pensait nsarier à Marie Stuart.

5. Robert Dudley, comte de Leiccster, qui faillit épouser Elisabeth d'Angleterre, dont il était le premier ministre.

6. Il s'agit sans doute d'un huguenot ds marque, peut-être Louis de

L'autre en changeant de menaces prédit, Que nostre Prince en armes sera dit Le plus puissant des Princes de l'Europe : Et que vainqueur en conduisant sa troppe Par les Lauriers & les Palmes sera Ce Roy qui seul la France refera.

L'autre en semant, d'un jour environnée, Vostre vertu & vostre destinée, Et vostre esprit, resonne que nos Rois N'ont pas si bien par la craincte des Loix Gardé leur sceptre, ou par la violence, Q.ue vous. Madame, avec vostre prudence, Et à ce bruit le peuple, qui se sent Vostre obligé, d'un accord s'y consent. [p. 10]

Quand sus Paris ces nues passagères Ont deschargé leurs nouvelles légères, Le bruit qui vole & revole soubdain Dresse l'oreille & ramasse en son sein A pleine main ces nouvelles venues, Puis au Palais, puis par toutes les rues. Par les maisons il les semé à monceaux. Et fait courir mille propos nouveaux, Faux, vrais, doubteux : car tantost en l'oreille, Tantost bien hault il raconte merveille. Triste tantost, tantost joyeux & gay Mesle si bien le faux avec le vray, Que des propos racontez à la troupe Chacun en parle, & en disne, & en soupe :