y Nostre eau commune errer mon ennemy

1. Le vent auquel Neptune s'adresse est l'Aquilon (cf. vers 8}) .

2. Éole, dont le royaume se réduit à un antre rocheux; cf. Virgile, En. I, S2 sqq. et 139 sqq.

5. Ces quatre vents sont : l'Aquilon, l'Africus, le Notus et l'Eutus. Cf. Virgile, £n. I, 85 sq.

Et le serment qu'en la dextre me fît 88 Quand par mon aide Hercule il déconfit ',

Que de son sceptre il face une ouverture

Aux vents enclos en leur caverne obscure ? î

Qu'il les détache, &. portez d'uji grand bruit,, 92 Chargez d'esclairs, de tempeste & de nuit.

Par tourbillons enflent la merde rage.

Et ces Troyens acablent d'un orage.

Dy luy qu'il rompe au)? travers des rochers [53] 96 Pour me venger uavires & nochers :

Digne n'est pas telle gent parjurée ?

De voir long temps la lumière ^therée,

Assez & trop malgré nous a vécu 100 Ce sang maudit par tant de fois vaincu.

A peine eut diçt qu'il vit la messagiere

Iris voler d'une plume legiere

Haulte sur l'eau, qui painte revenoit 104 De voir Tethys, & au ciel retournoit,