y^-Sj qui le monde conqueste

1. Cf. Virgile, En. I, 664 sqq., où Vénus flatte de même son fils, pour obtenir qu'il se substitue à Ascagne et allume ainsi dans le cœut de Didon un violent amour pour Énée.

2. Vénus aima d'abord Adonis, ensuite Anchise. V. à ce sujet la fin de V Adonis, t. XII, p. 126, et de l'élégie Le temps se passe, t. XV.

5. Il s'agit d'une de ces abstractions personnifiées qui faisaient partie du cortège de Vénus,

132 LA FRAN'CIADE

772 Roses & lys épanche à l'environ

De sa perruque, & l'endort en sa robe ;

Puis doucement de son fils se dérobe,

S'en-vole en Cypre, où son temple en tous temps

776 Voit ses autels chargez d'un beau printemps'.

A tant Amour du sommeil se secoue, Ses blonds cheveux arrengea sur sa joue, Une double aile à son dos attacha,

780 Du prochain myrte en sautant décrocha

Son plain carquois, il empoigne en la dextre L'arc, & des dieux & des hommes le maistre : Puis s'elancanthors la porte des cieux,

784 En-demené ^, fretillard & joieux,

Se rue en l'air : le ciel, l'onde & la terre Luy font honneur : Zephire qui desserre Sa douce alaine odorante à l'entour, "

788 Tout amoureux va convoiant Amour 5.

Ce petit Dieu, qui trompe la cervelle Des plus ruzez, prit semblance nouvelle,