y Retraine, tire, & retourne son corps

257-58. On lit Se léchant {corrigé aux Errata) \ /^-84 II sifle aigu, son venin il remâche... | 8j II sifle aigu, l'escume enfle sa joue, Et comme il peut se reprend & renoue

260. 75'' Ainsi glissoit la barque | j^-^^ Ainsi marchoit le bateau | 8y Ainsi rampoit la barque

1. Note de l'éd. de 1587 : « Mehaigne, perclus, ce que les Grecs appellent 7tT|pô;. Nos critiques se moqueront de ce vieil mot françois : mais il les faut laisser caqueter. Aa contraire, je suis d'opinion que nous devons retenir les vieux vocables significaiii's, jusques à tant que l'usage en aura forgé d'autres nouveaux en leur place. »