I. de Lavardin

IN PETRI RONSARDI FRANCIADA lo. Auratus Poeta Regius ^.

Juppiter è Phrygia servavit turre cadentem Ficto dissimulans Astyanacta dolo.

1. Jacques de Lavardin, sieur du Plessis-Bourrot, auteur de l'Histoire de Georges Castriot, surnommé Scanderherg, roi d'Albanie, publiée à Paris, chez G. Chaudière, in-4'', en 1576, avec liminaires de Ronsard (sonnet), d'Am. Jamyn (ode) et de FI. Chrestien (deux sonnets). Bibl. de l'Arsenal, Hist. 11.42g.

2. Jean Dorât, humaniste, qui avait été le maître de Ronsard au Collège de Coqueret, et devint professeur au Collège royal en 1556. Cf. mes tomes I, pp. 126 et 155 ; VI, 70; VII, 121 ; VÎII, 179; et P. de Nolhac, Ronsard et l'humanisme.

Scilicet ut Francos mutato nomine Reges Conderet, unde suos Francia jactat avos.

A Jove servatae periisset tempore rursus Astyanacteae gloria tota domus.

Ni Jovis exemplum tu nunc, Ronsarde, secutus Fictis servasses Astyanacta niodis.

IN P. RONSARDI FRANCIADA

iEmula Smyrneo contendens Mantua civi Liquerat incertis nutantia praemia Musis. At nunc Virgilius magno ne pugnet Homero, Sustulit ambiguae tandem certamina palmae Francias, & veterem litem interjecta di remit. Sic médius, Ronsarde, sedes, tantae arbiter artis Ut neuter primus, sed sit tibi uterque secundus.