Forme primitive du mot hombance

De ses sujets rongera tous les os, 1092 Boira le sang, haussera les impos,

Tailles, tribus, et de si orde injure

Faite aux François nourrira sa luxure.

Il ravira des pucelles la fleur, 1096 Honte aux parens, des pères la douleur,

Et sera plein de telle nonchalance

Que, déniant aux peuples audiance, " Consommera pourneant le soleil ', iioo Sans voir jamais ny palais ny conseil.

Pource la France, à l'envy conjurée

Contre sa vie ainsi desmesurée ^,

Le chassera de son throsne royal : [201]

1104 Fuira banny vers son amy loyal

Roy d'Auslrasie, où, suivant son usage,

Sans révérer le saint droit d'hostelage

Et Jupiter protecteur d'amitié, 1108 Opiniâtre en toute mauvaitié,

(Dieux, destournez un acte si infâme

Du cueur des Rois) 5 luy honnira sa femme

Pour le loyer de l'avoir bien receu :

X112 » L'homme de bien est volentiers deceu.

1091-92. 8y Dedans sa gorge engloutira les os De ses sujets, doublera les impos

1093. yS-Sy graphie tributs

1099. Sy Perdra en vain les filles du Soleil

1108. yS-Sj graphie m.}i\xva.\%X.\è

1109. 57 tant infâme

iti2. 75*" volontiers est deceu | ^8-84 leçon primitive | 8j » L'homme courtois aisément est deceu !

1. Une note marginale des éditions posthumes traduit la périphrase de la variante par « les Heures ».