Ils renversent Metz au niveau du sol
Craint comme foudre à trois pointes tortu,
1052 Ce Merovée oposant sa vertu
Près de Chalons retranchera l'audace Avec le fer : menu dessus la place L'un dessus l'autre adentez ' tomberont,
1056 Le ventre creux des matins ils auront
Pour leur servir de digne sépulture, Nuds sur le champ, gras de leur pourriture 2. Luy le premier suivy de ses Troyens
1060 Reo;ano[nera les bords Parisiens,
Sens, Orléans, et la coste de Loire,
Puis de ton nom, Francus, ayant mémoire,
Le nom de Gaule en France changera 5 :
1064 Ton sang versé par armes vangera,
10)1. 75'' comme un foudre
1054. 7j Le fer au poin
1053-54. 7^ Auprès Chalons humilira l'audace De ces félons | S4 Près de Chalons abaissera l'audace De ces félons | S/ Auprès Chalons doit atterrer l'audace De ces félons
1055. 7;'' adentez broncheront | 7S-Sy texte primitif
1056-58. 7 j'' Si que le ventre aux matins ils auront Pour leur tombeau, ou seront la pasture De vieux corbeaux, vilaine sépulture \ 7^'' De leurs corps morts les champs engresseront, Et leur charogne aura pour sépulture Les vieux corbeaux, caruaciers de nature | ^S Si que, semez par les champs, ils n'auront Pour leur tombeau sinon les panses pleines Des mastins soûls de leurs tripes vilaines | S4 Si qu'espandus par les champs ils n'auront Pour leur tombeau que les bestes sauvages. Soûles du sang de leurs puants carnages | c?7 Les vieux corbeaux leurs corps en tomberont. Et des mastins les gorges affamées. Qui vont fleurant le meurtre des armées
1064. Sy Ton sang trahy
1. Adentés =: la face contre terre. Cf. t. III, p. 203, v. 248.
2. Ronsard attribue à .Mérovée seul cette victoire remportée par les légions romaines et les contingents germaniques commandés par Aétius. — En-tomber = servir de tombeau à. Fleurer = Flairer.
5. Cf. du Haillan : « Et Mérovée, après avoir conquis les pays qui sont aux environs de Sens, de Paris et d'Orléans, donna le nom de France à tout ce qu'il avoit prins en Gaule et donna aux Gaulois le nom de François » (Promesse..., 1571). Gilles attribuait à Marcomir ce changement de nom.
Et nul des tiens chargé de tant de proye Ne doibt pousser si haut le nom de Troye, Vaillant monarque, invincible, invaincu,
1068 Victorieux : autour de son escu,
Frayeur, horreur des guerres eschaufées, Naistront Lauriers et Palmes et Trophées, Et le premier fera voir aux François
1072 Que vaut l'honneur acquis par le harnois.
Puis il mourra : car toute chose née Est en naissant pour mourir ordonnée.
De son grand nom les vieux Sicambriens ' [200]
1076 Seront longtemps nommez Merovéens,
Et ses vertus auront tant de louanges du'aymé des siens, redouté des estranges. Apres sa mort d'inviolable loy
1080 Nul tant soit preux n'aura l'honneur de roy
Portant au chef la couronne eslevée, S'il n'est yssu de la gent Merovée ',
L'autre qui vient baissant un peu les yeux
1084 Ensemble triste et ensemble joyeux
Est-il des miens ? dy le moy, je te prie. C'est Childeric, roy de meschante vie, Ord de luxure ^, infect de volupté,
1088 Au cœur paillard de vices surmonté,
Prince prodigue, exécrable en despences, dui, pour fournir à ses folles boubances 5,
1074. 7^-8y Est en naissant à la mort àsslinc^ (avec guillemets à ce vers et au précédent)
1086. <?7 Roy de mauvaise vie 1088. S4-SJ des vices surmonté