suppriment ces huit vers

1. Ce mot, qui a ici la valeur d'une interjection, correspond au Mirabile visu de Virgile. La Fontaine, à son tour, dira dans la Tortue et les deux canards : Miracle, criait-on.

2. Dans la variante, « avenu dextrement » signifie : ayant eu lieu à main droite, signe de bon augure, du moins pour les Grecs.

Mais qu'il feroit combatant aparoistre

Que de petit deviendroit un grand maistre,

Et chasseroit ses ennemis devant 534 Son camp armé, comme une poudre au vent.

Pource soudain résolu, délibère,

Prenant l'advis d'Andromache la mère,

Et des bons Dieux, & des Pères grisons, 528 Luy aprester des venteuses maisons,

Pour naviguer à rames mesurées

Dessus le dos des ondes azurées

Et s'en aller au gré de Jupiter, SÎ2 » Contre le Ciel on ne peut résister.

Incontinent par toute Chaonie'

Se respandit une tourbe infinie

De bûcherons, pour renverser à bas 536 Meint chesne vieil ombragé de ses bras.

Par les forests erre cette grand'bande,

Qui or'un Pin or'un Sapin demande,

Guignant de l'œil les arbres les plus beaux, 540 Et plus duisans à tourner en vaisseaux^.

Contre le tronc sonne meinte congnée.

D'un bras nerveux à l'œuvre embesongnéc,

Qui meinte playe & meinte redoublant, [21J

544 Coup dessus coup contre l'arbre tramblant,

A chef branlé d'une longue traverse

525. 7^-84 Si que soudain en esprit délibère | 8j Lors tout joj'eux en son cœur délibère