o-Sj Qui d'Astres a peuplé les cieus

1. Cette ode, adressée à la sœur unique du roi Henri II (voir la présente édition, t. 1, p. 72). est, dans son texte primitif, d'importance capitale pour l'histoire de la querelle de Ronsard avec Mellin de Saint Gelais. Cf. Revue d'hist. htt., 1904, p. 462: mon Ronsard poêle lyrique., pp. 72-73, 79-82, et ci-dessus, p. vin-xiv.

2. Allusion surtout à François I" (mort en 1547), à son fils Charles d'Orléans (mort en 1545) et à sa sœur Marguerite de Navarre (morte en 1549), protecteurs des lettres. Cf. le tomt I, p. 180 et ci-dessus, p. 72.