Quelle est ta vertu

126. 7^-78 par erreur pour t'abreuver | 84 En sa source pour s'abreuver I 87 En Permesse pour s'abreuver

I. Il s'agit des sources et cours d'eau du Parnasse (Hippocrèue, Castalie, le Permesse), qui étaient consacrés a Apollon et aux Muses, et passaient pour inspirer les fictions poétiques. La variante posthume éclaire cette périphrase empruntée à Properce, Elégies, II, x, fin et III, m, début et fin. — Toute la strophe est à rapprocher de l'ode Aux cetidres de Marguerite de Valois, vers 97-102 (ci-dessus, p. 84).