Cf. Odes de 1550, liv. I, m, fin ; xx, vers

3. Pindare dit ttcÇï/'jjv scoj-ov, parlant de ses odes (O/) m/», v, début)

4. Métaphore pindarique {Olymp. i, 105). Cf. ci-après, vers 513 et 810 ; ci-dessus, ode A Madame Marguerite, vers 185. Le nombre trois fait allusion à la tri.ide pindarique (strophe, antistrophe, épode), et non pas, comme le dit Richelet, au symbole pythagorique de la perfection.