Sj des mers cruelles

73-74. s^-Sy Et toutes penchèrent ariere {et arrière) (Tant elles s'aloient émouvant)

75-76. i^-jS Comme on voit dans quelque rivière Un jonc se pencher sous le vent | 84-8^ Ainsi qu'au bord d'une rivière Un jonc se penche sous le vent

1. Souvenir de Pindare, qui appelle les Muses to7:Xdxatj.ot (Py/è. i, début), c'est à dire : dont les cheveux sont entrelacés de violettes, ou bien : dont les tresses ont des reflets violets.