sous leurs pies {et pieds

1. Plus exactement le mont Etna, sous lequel fut écrasé Encelade, d'après la tradition adoptée par Ovide, Met ., \ , 346 et suiv.

Toute cette épode vient d'Horace, Carm., III, iv, 55-56, où ces quatre Titans sont nommés, alors qu'on chercherait vainement leurs noms dans Hésiode.

2. Pour ces huit vers, cf. Homère, 7/., III, 10 et suiv. ; XIV, 594.