j Qui de nerfs roidis s'efForce

I. Pour ce quatrain, cf. Homère, //., XX, 47 ; Hésiode, Théog., 678- 686. Mais Ronsard semble avoir imité ici plutôt un passage de Callimaque, Hymne à Diane, 57 et suiv. ; mêmes effets de rythme.

500 De son fouldre punissant,

My-courbant son sein en bas, Et dressant bien hault le bras Contre eulx guigna sa tempeste, Laquelle en les fouldroyant

505 Sifloit aigu ', tournoyant

Comme un fuzeau, sus leur teste

Strophe 10

Du feu, les deux pilliers du Monde 5 Bruslez jusqu'au fond chanceloyent, Le Ciel ardoit, la Terre & l'Onde jto Tous petillantz etincelloyent :

Si que le souffre amy du fouldre Qui tomba lors sus les Geans, Jusqu'au jourd'huy noyrcist la pouldre